女足莱曼分享家中被盗后一片狼藉：下次请顺便帮我打扫一下（女足名将莱曼晒家中被盗后乱成一团：下次麻烦顺手打扫）

你是想要这条的翻译、摘要，还是帮你改写标题/配社媒文案？

• 英文翻译: "Women's footballer Alisha Lehmann shows her home in a mess after a burglary: Next time please help clean up as well."
• 摘要（基于标题）: 据称莱曼家中被盗，她在社媒晒出现场狼藉，并以自嘲口吻调侃“下次顺便打扫”，语气轻松以化解不快。
• 可选产出：
  1. 标题改写：
     • “莱曼家中遭窃后乱成一团：‘下次来，记得打扫’”
     • “女足星莱曼吐槽窃贼：把家弄乱不如顺手收拾下？”
     • “家中被盗仍不忘幽默，莱曼发文自嘲”

30字导语：家遭窃后满地狼藉，莱曼晒图自嘲调侃，粉丝安慰之余也呼吁加强安保。

社媒配文示例：家被洗劫太糟心，但幽默不能丢。下次来记得带吸尘器，谢谢。

需要我做哪种？如果你想要背景和来源核查，我也可以整理时间线与权威报道链接。